送阮亭东归时予亦有归志

译文

青山仿佛约好了有先前的约定，还在听着离别的歌声扰乱客人的思绪。在都城东边折下一些柳树，等到我归来时，那霜条会为我留存。

注释

骊歌（lí gē）

离别时唱的歌。古代离别时多唱骊驹之歌，后即以‘骊歌’指离别之歌。

霜条

带霜的枝条。常用来象征离别的愁苦和对归期的期待。在诗中，霜条留待诗人归时，表达了一种深情的等待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将青山赋予了‘约好前期’的行为，使青山仿佛有了生命和情感，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过‘乱客思’直接抒发了离别的愁绪，而‘霜条留待我归时’则蕴含着对归期的期待和对家乡的眷恋。意境营造方面，‘青山’‘骊歌’等意象营造出了一种离别的氛围，让读者感受到诗人内心的不舍。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别时的感慨以及自己对归乡的渴望。

速览

《送阮亭东归时予亦有归志》是明代诗人高珩的作品，主题为离别、抒情、意境营造、拟人。青山约略有前期，犹听骊歌乱客思。 少折都门东去柳，霜条留待我归时。