王铁枪

译文

王铁枪，是真正的男子汉。人要留下好名声，就像豹子要留下皮一样。在黄河边上进行血战，意志坚定不移，当梁朝的气运已经过去，却仍想独自支撑。询问攻破敌人的时间，期望是三天。谗言诋毁已经开始施行，那么大的功劳又怎么能一定实现呢？像斗鸡小儿那样的人却成就了事业，国家的耻辱还没有洗刷干净，怎么能苟且偷生呢！早晨侍奉梁朝，晚上又侍奉晋国的那是些什么人呢，像段凝那样的人真的就像蚂蚁一样。唉，义士的一死比泰山还重，砀山的朱三不过是一群盗贼罢了。好的鸟儿选择栖息的树木很重要，将军的死也确实令人惋惜。

注释

砀山朱三

指朱全忠，他是砀山人，在历史上曾有重要地位，此诗作中带有一定的贬斥意味。

河上

黄河边上，常指代战争发生的地点，体现了战斗的激烈场景。

梁运

梁朝的气运，这里指梁朝的兴衰命运，暗示当时的政治局势动荡。

一木支

用一根木头支撑，形象地表达了王铁枪在局势艰难时独自支撑的艰难和坚定。

谗毁

用谗言诋毁他人，表现出小人的行径对正义之士的迫害。

赏析

这首诗从多个角度展现了王铁枪这位义士的形象和精神。在写作手法上，运用了对比的手法，如将王铁枪的坚守与‘斗鸡小儿事业成’进行对比，突出了王铁枪的高尚品质。情感表达上，充满了对王铁枪的敬佩和赞美之情，同时也流露出对国家耻辱未雪的悲愤。意境营造方面，通过‘河上血战’等描写，营造出了一种激烈、悲壮的氛围。主题思想上，强调了义士的气节和坚守，以及对国家命运的关切。

速览

《王铁枪》是明代诗人梁清标的作品，主题为咏史、抒情、悲壮、对比。王铁枪，真男儿。 人留名，豹留皮。 河上血战志不移，梁运既去一木支。 问破敌，期三日。 谗毁既已行，大功那可必。 斗鸡…