送萧都阃之云中

译文

他从容地系着宽大的腰带，早早地立下了功勋，旌旗在北方追逐着大雁和鸿雁的群体。太阳升高，涿鹿的边雪逐渐消融，骏马渡过飞狐关，北方的云朵也随之涌起。击退敌人时吹奏着胡笳的是像刘越石那样的人，弯弓射箭能让箭羽饮血的是像李将军那样的人。坐着看那紫色边塞的烽火熄灭，先带着捷报文书飞驰而去。

注释

缓带（huǎn dài）

宽松的衣带，常用来形容举止从容、洒脱。这里体现萧都阃的从容不迫。

旌旄（jīng máo）

古代旗杆头上用羽毛做的装饰，这里指代军旗，突出其军事行动。

涿鹿（zhuō lù）

古地名，在今河北涿鹿县，常与战争等相关，此处借指边塞之地。

飞狐（fēi hú）

古关名，在今河北涞源县北，是重要的军事关隘，这里描绘了行军的场景。

刘越石（liú yuè shí）

刘琨，字越石，西晋将领，以英勇善战闻名，这里借其形象来夸赞萧都阃的军事才能。

李将军（lǐ jiàng jūn）

李广，西汉名将，善射，这里用李广来比喻萧都阃的箭术高超。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如'缓带翩翩早策勋，旌旄北逐雁鸿群'等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘萧都阃的英勇事迹，展现出他的豪迈气概和爱国精神，让读者感受到一种强烈的正能量。意境营造上，'日高涿鹿消边雪，马渡飞狐起朔云'描绘出一幅广阔而壮丽的边塞景象，边雪消融、朔云涌起，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，主要歌颂了萧都阃的军事才能和爱国情怀，表达了对他的赞美和敬意。

速览

《送萧都阃之云中》是明代诗人梁清标的作品，主题为边塞、豪迈、歌颂、军事。缓带翩翩早策勋，旌旄北逐雁鸿群。 日高涿鹿消边雪，马渡飞狐起朔云。 却敌吹笳刘越石，弯弓饮羽李将军。 坐看紫塞烽烟绝，…