钱塘看潮

译文

夜晚从富春江出发，中午时将船缆系在钱塘岸边。没有见到当年射潮的那个人，天边的烟波浩渺空旷无边。不久海门处奔来一匹白练，白色的长虹蜿蜒吐出长长的线条。渐渐看到鳌背负着山而来，汹涌的波涛顿时让天地发生变化。蛟龙吹奏着笛子，鼍龙敲击着鼓，冯夷和天吴在江上起舞。成千上万的船只像败叶一样，被怒涛一卷就送到了平坦的岸边。从前只听说东流的水没有尽头，焦海被冲蚀得像个漏壶。为什么已经流逝的沟壑，却还有回流的时候。应该是伍子胥和文种的怨恨没有消除，没有路可以叩问上天而心中悲痛哽咽。所以让雪浪排空，从古到今呼吸吞吐没有停止的时候。

注释

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。四肢短，前肢五指，后肢四趾。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

冯夷

古代神话中的河神。

天吴

古代神话中的水神。

舳舻（zhú lú）

泛指船只。

赏析

此诗意境壮阔宏大，开篇通过时间的转换，展现出从夜晚出发到中午抵达钱塘岸的过程，为后文观潮做铺垫。写作手法上，运用了大量的比喻，如‘须臾海门走匹练，白虹蜿蜿吐长线’，将潮水比作匹练和白虹，形象地写出了潮水的汹涌和壮观；‘渐看鳌背负山来’，把潮水涌起的样子比作鳌背负山，极具想象力。情感表达上，既有对自然奇观的惊叹，如对潮水汹涌澎湃的描绘，也有对历史人物命运的感慨，如‘应是伍胥文种恨不灭’，表达了对历史人物的同情和对世事变迁的无奈。整首诗营造出一种雄浑豪迈的意境，主题上以钱塘潮为载体，抒发了对自然和历史的感慨。

速览

《钱塘看潮》是明代诗人邓旭的作品，主题为写景、豪放、壮美、感慨。夜发富春江，午缆钱塘岸。 不见当时射潮者，天际烟波空浩瀚。 须臾海门走匹练，白虹蜿蜿吐长线。 渐看鳌背负山来，汹涌顿令…