晴川楼
万古山楼对黄鹤，一身楚塞吟清秋。
羲娥平向窗中过，江汉交回槛外流。
深窟鼋鼍时隐见，盘涡鸥鹭静沉浮。
祢衡李白今何处，日暮空悲芳草洲。
羲娥平向窗中过，江汉交回槛外流。
深窟鼋鼍时隐见，盘涡鸥鹭静沉浮。
祢衡李白今何处，日暮空悲芳草洲。
译文
千秋万代的山楼对着黄鹤，我独自在楚地的边塞吟咏着清冷的秋天。羲和、嫦娥平平常常地从窗中经过，长江、汉水交汇回旋在栏杆外流淌。深深的洞穴中鼋鼍时而隐藏时而出现，盘旋的漩涡里鸥鹭静静地沉浮。祢衡、李白如今在何处呢，傍晚时分只能徒然地在芳草洲上悲伤。
注释
- 羲娥（xī é）
- 羲和与嫦娥，传说中分别驾驭日车和月车。
- 鼋鼍（yuán tuó）
- 大鳖和鳄鱼，古代传说中的两种动物。
- 祢衡（mí héng）
- 东汉末年名士，性格刚直，善于辞赋。
- 楚塞（chǔ sài）
- 楚地的边塞，泛指楚地。楚地多山川，常被视为边塞之地。
- 江汉（jiāng hàn）
- 长江和汉水，是中国中部的重要河流。
赏析
此诗意境开阔，通过对晴川楼周围自然景象的描绘，如羲娥过窗、江汉交汇、鼋鼍隐现、鸥鹭沉浮等，营造出一种宏大而静谧的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，使画面更具层次感。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对历史人物的缅怀和自身孤独的感慨。主题上，以晴川楼为背景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感叹。
速览
《晴川楼》是明代诗人吴光的作品，主题为写景、抒情、怀古、动静结合。万古山楼对黄鹤，一身楚塞吟清秋。 羲娥平向窗中过，江汉交回槛外流。 深窟鼋鼍时隐见，盘涡鸥鹭静沉浮。 祢衡李白今何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品