酬毗陵刘庆云湖上见赠

译文

刘生刚刚与我携手，多次在钱塘做客。一见如故，再次游玩就如同回到故乡。春天阴云下桑叶洁白，阳光温暖，柳花飘香。还没有忘却湖山的兴致，高声歌唱哪里会令人断肠呢。

注释

把臂（bǎ bì）

挽臂，表示亲昵。

客钱塘

在钱塘做客，指刘生在钱塘居住或频繁前往钱塘。

重游

再次游玩，强调不是初次来到此地。

春阴

春天的阴天，天气阴沉。

未邈

没有忘却，邈有遥远、忘却之意。

赏析

在文学手法上，开篇‘才把臂，几载客钱塘’直接点明与刘生的交情以及刘生在钱塘的经历，简洁明快。‘一见如相识，重游即故乡’运用夸张的手法，突出了与刘生的相见之欢和对钱塘的亲近之感。情感表达上，通过对湖山景色的描绘，如‘春阴桑叶白，日暖柳花香’，展现出一种愉悦、闲适的情感，同时也流露出对湖山的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一幅春天阴柔、温暖、充满生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对钱塘湖山景色的陶醉和喜爱。

速览

《酬毗陵刘庆云湖上见赠》是明代诗人柴绍炳的作品，主题为写景、抒情、友情、闲适。刘生才把臂，几载客钱塘。 一见如相识，重游即故乡。 春阴桑叶白，日暖柳花香。 未邈湖山兴，高歌那断肠。