喜陆大景宣归河渚

译文

踏上征途已经几年了才回来，庾信在江南的遭遇实在令人悲哀。春雨中草连着村庄和集市都被淹没了，晓风中花在战场旁边开放。我想着自己卖药却仍没有地方，你一定在垂纶钓鱼的地方是哪里呢？总是在他乡成为漂泊的踪迹，老朋友相见就暂且喝酒吧。

注释

朅（qiè）

离去、前往。这里表示陆大景宣离开多年后归来。

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，他在江南的经历常被后人用以抒发离乡别土的哀愁。此句以庾信自比，表达对友人归来的感慨。

垂纶（chuí lún）

垂钓。这里指陆大景宣可能在垂钓的地方，展现出他的闲适生活。

赏析

文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过春雨中草没村市与晓风中华开战场的对比，营造出一种既凄凉又带有生机的意境。借景抒发了对陆大景宣归来的感慨以及自己漂泊无依的情感。意境营造方面，描绘出了一幅春雨后的乡村和战场交杂的画面，既有乡村的宁静又有战场的苍凉，给人以深刻的印象。主题思想上，表达了对友人归来的喜悦与感慨，同时也抒发了自己漂泊他乡的无奈和对故人相聚的珍惜。

速览

《喜陆大景宣归河渚》是明代诗人柴绍炳的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。征途几岁朅归来，庾信江南重可哀。 春雨草连村市没，晓风花傍战场开。 我思卖药仍无地，君定垂纶何处台？ 总是他乡成浪迹，…