坐放鹤亭

译文

一座巍峨的小岛被水流环绕着，让人能想象到那高处的风物是多么的悠闲自在。墓上的梅花又迎来了春天，却已渐渐老去，亭边的鹤离去了，游客只是空自归来。书信中没有禅草能在当世相逢，祠堂里有名望的贤士独占此山。占据了整个西湖都是宋朝的土地，羡慕他们在太平年间生死相伴。

注释

巍然（wēi rán）

形容山或建筑物高大雄伟的样子。

屿（yǔ）

小岛，四周被水包围的陆地。

墓（mù）

埋葬死人的地方，通常是指坟墓。这里指与鹤亭相关的墓地。

禅草（chán cǎo）

佛教禅宗的经典或书法作品，常被视为禅宗修行的象征。这里可能是指与禅相关的文字或物品。

祠（cí）

供奉祖宗、鬼神或先贤的处所。这里指供奉名贤的祠堂。

赏析

文学手法上，通过对鹤亭周边景物的描写，如‘巍然一屿水回环’，营造出了一种静谧、悠远的意境。情感表达方面，既有对历史遗迹的感慨，如‘墓上梅开春又老’所蕴含的时光流逝之感，又有对太平生活的羡慕，‘羡他生死太平间’直接表达了这种情感。意境营造上，以小岛、水流、梅花、鹤等景物，构建出了一幅富有诗意的画面。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和岁月的无情，同时也表达了对太平盛世的向往。

速览

《坐放鹤亭》是明代诗人徐夜的作品，主题为写景、抒情、怀古、闲适。巍然一屿水回环，想见高风物外闲。 墓上梅开春又老，亭边鹤去客空还。 书无禅草逢当世，祠有名贤擅此山。 占断西湖皆宋土，…