青县道中即事
莽榛无际尽穷荒，点缀郊原柳几章。
云锦千群宜牧马，羽骑十队并驱獐。
小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄。
已理簿书辞帖括，马蹄犹似旧时忙。
云锦千群宜牧马，羽骑十队并驱獐。
小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄。
已理簿书辞帖括，马蹄犹似旧时忙。
译文
茫茫的榛莽一望无际，完全是一片荒僻之地，郊原上零星地点缀着几棵柳树。像云锦般的马群适合在这里放牧，十队羽骑一起驱赶着獐子。小村的火烤着石榴，石榴正变得通红，长长的田甸上风吹着麦子，麦子快要成熟变黄了。已经处理完文书离开了科举应试，马蹄却还是像以前那样忙碌。
注释
- 莽榛（mǎng zhēn）
- 形容草木丛生、茂密的样子。
- 穷荒（qióng huāng）
- 极其荒僻的地方，荒远之地。
- 点缀（diǎn zhuì）
- 加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。这里指郊原上有几棵柳树作为点缀。
- 云锦（jǐn yún）
- 像锦缎一样的云，形容马群的众多和华丽。
- 羽骑（yǔ qí）
- 披羽衣的骑兵，这里指骑着马的队伍。
- 帖括（tiè kuò）
- 科举应试的一种文体，也指科举应试。这里指诗人已经放下了科举应试的事务。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将荒僻的郊原与繁茂的马群、即将成熟的麦子等景象进行对比，突出了环境的变化和生活的忙碌。情感表达上，诗人虽身处荒僻之地，但看到生机盎然的景象，心中仍有一丝慰藉，同时也流露出对过去忙碌生活的怀念。意境营造上，描绘出了一幅荒蛮而又富有生机的画面，既有荒郊的寂寥，又有自然万物的活力。主题思想方面，通过对途中所见所闻的描写，表达了诗人在不同环境中的复杂情感和对生活的感悟。
速览
《青县道中即事》是明代诗人傅扆的作品，主题为写景、对比、怀旧、荒蛮。莽榛无际尽穷荒，点缀郊原柳几章。 云锦千群宜牧马，羽骑十队并驱獐。 小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄。 已理簿书辞帖括，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品