答马公眉

译文

游历完五岳后开始感到疲倦，归来后向石龛行礼。独自的踪迹在人迹罕至的境外，在虎溪南边露出微笑。落叶被风翻动着，像在翻动床榻，平静的池塘中月影倒映其中。或许可以允许我跟随在您的拐杖和鞋子之后，一同在白社中参禅悟道。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常被视为华夏民族的象征，在古代文化中具有重要地位。

石龛（shí kān）

凿石而成的小龛，常用来供奉佛像或放置物品，在诗中体现出一种宗教氛围和宁静的环境。

虎溪（hǔ xī）

庐山五老峰下的一条小溪，传说慧远法师送客不过此溪，因虎鸣而止，后遂以‘虎溪’为典，常与僧人相关，在此处增添了诗歌的文化底蕴。

白社（bái shè）

旧时文人雅集赋诗之所，常指代文人雅士的聚会或隐居之地，体现了诗人对精神交流和共同追求的向往。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘自然景物如落叶、平池等，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达细腻，‘孤踪人境外，一笑虎溪南’，体现出诗人在远离尘世喧嚣后的悠然自得与内心的宁静。主题上，表达了对归隐生活的向往和对禅意的追求。格律方面，对仗工整，如‘落叶风翻榻，平池月印涵’，展现出诗歌的韵律之美。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《答马公眉》是明代诗人张光纬的作品，主题为写景、宁静、归隐、禅意。五岳游初倦，归来礼石龛。 孤踪人境外，一笑虎溪南。 落叶风翻榻，平池月印涵。 可容随杖履，白社与同参。