菩萨蛮

译文

纷乱的村庄被烟柳环绕，东风急促地吹拂着。浪花浮动着扁舟的叶片。双桨趁着水波平稳地划动，家山隔着河岸在迎接。闺中的人思念着万里之外的人，暗自占卜灯花以期待喜讯。今夜月初昏沉，春天深深，门被紧紧掩着。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为村庄之外，与家山相对。

扁舟（biǎn zhōu）

小船。常比喻漂泊江湖，孤苦伶仃。词中描绘扁舟在浪花中浮动，突出了行舟的孤寂与艰难。

赏析

此词意境营造精妙，开篇描绘出纷乱村庄中烟柳随风飘舞、东风急切的景象，为全词奠定了一种动荡不安的基调。写作手法上，通过‘乱村烟柳’‘浪花浮动’等细节描写，使画面极具动感和立体感。情感表达方面，闺中之人的思念之情贯穿始终，‘暗卜灯花喜’细腻地展现了她内心的期待与不安。从主题思想上看，既表达了离人思乡的情感，又蕴含着对生活中未知之事的期待与担忧。

速览

《菩萨蛮》是明代诗人张光纬的作品，主题为写景、思乡、闺情、动景。乱村烟柳东风急。 浪花浮动扁舟叶。 双桨趁波平，家山隔岸迎。 闺中思万里，暗卜灯花喜。 今夜月初昏，春深深掩门。