如梦令 二首 其一

译文

刚刚经过鹧鸪啼叫的地方。又来到郁鸡飞翔的地方。一直走到越地的天边，满眼都是弥漫的一江烟雨。回去吧。回去吧。那芳草何曾迷乱过你呢。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。叫声响亮，多在山地的草丛或灌木丛中活动。

郁鸡

可能是一种在当地较为常见的禽类，但具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。暂未找到明确的相关资料。

越（yuè）

古国名，在今浙江一带。这里泛指南方的地域。

汝（rǔ）

你，第二人称代词，这里指人自身，强调芳草未曾迷乱自己。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言勾勒出一幅烟雨江南的景象，通过‘才过’‘又到’‘行尽’等词，展现出时间和空间的流转，使画面富有动态感。情感表达上，虽未直接抒发强烈情感，但在‘归去’的反复中，透露出一种淡淡的归意和对宁静的向往。意境营造上，‘一江烟雨’营造出朦胧、清幽的氛围，仿佛将读者带入了一个迷离的世界。主题思想方面，或许是在表达对自然美景的欣赏，以及对内心宁静的追求，同时也流露出对时光流转的感慨。

速览

《如梦令 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、动态感、朦胧。才过鹧鸪啼处。 又到郁鸡飞处。 行尽越天边，总是一江烟雨。 归去。 归去。 芳草几曾迷汝。