卖花声 旧曲中
桃叶渡东西。
白鹭飞低。
裙腰草长与桥齐。
一代曲中人已尽，剩有香溪。
脂水半成泥。
流入湖堤。
荷花欲踏紫骝嘶。
燕子衔将魂片片。
可是深闺。
白鹭飞低。
裙腰草长与桥齐。
一代曲中人已尽，剩有香溪。
脂水半成泥。
流入湖堤。
荷花欲踏紫骝嘶。
燕子衔将魂片片。
可是深闺。
译文
在桃叶渡的东西两岸，白鹭低低地飞翔。岸边的裙腰草长得与桥一样高。一代在曲中歌唱的人都已经逝去，只剩下那散发着香气的溪水。脂粉水已经半成泥土，流入湖堤。荷花仿佛要被那嘶鸣的紫骝马踩踏。燕子衔着一片片魂魄，或许是来自那深闺之中。
注释
- 桃叶渡（táo yè dù）
- 南京秦淮河畔的一处古渡，因晋王献之迎接爱妾桃叶而得名，常被文人用以抒发离别之情等。
- 裙腰草（qún yāo cǎo）
- 一种生长在岸边的草，其高度与桥相齐，形象地描绘出岸边的景象，增添了画面感。
- 脂水（zhī shuǐ）
- 古代妇女化妆用的脂粉水，这里指代过去的繁华与美好，如今已化为泥土，暗示时光的流逝。
- 紫骝（zǐ liú）
- 骏马名，常被用来描绘雄壮的马匹，此处与荷花相映衬，营造出一种动态的美感。
- 深闺（shēn guī）
- 旧时女子居住的内室，这里指过去在曲中歌唱的女子的居所，体现了一种幽闭、内敛的氛围。
赏析
从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘桃叶渡的白鹭、裙腰草、湖堤等景物，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，营造出一种凄清、幽远的氛围，仿佛将读者带入了那个旧曲犹存、人已消逝的时代。情感表达上，字里行间流露出深深的惆怅和哀伤，对过去的怀念与对现实的无奈交织在一起。主题思想方面，主要围绕着时光的无情和人事的变迁展开，以细腻的笔触描绘出了一种淡淡的哀愁。
速览
《卖花声 旧曲中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、时光、变迁。桃叶渡东西。 白鹭飞低。 裙腰草长与桥齐。 一代曲中人已尽，剩有香溪。 脂水半成泥。 流入湖堤。 荷花欲踏紫骝嘶。 燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品