过秦楼 入潼关作

译文

五谷丰饶的三崤之地，函谷关如同天险阻隔，黄河奔腾与渭水一同流淌。感叹那如虎狼般的秦国已灭，尽管有百二座雄关险隘，四边的要塞却已空留。守护险要之地缺少谋略之人。将西京的帝王气象全部收归。只剩下虚无的宫殿楼阁，夕阳余晖洒在千里之外，隐隐约约映照在山林丘壑之间。欣喜在华阴庙口，有琵琶女，招呼征人拴住马匹，在槐树弯曲的地方消解忧愁。让两三只莺燕，各自衔着紫色的花萼，胡乱地当作酒筹。看那白帝多情，有明星玉女相伴缠绵。暂且不去问兴亡之事，明天拿着飞杖，到云端之外去寻求超脱。

注释

崤（xiáo）

山名，在河南西部。古代是东西交通要道。

函关

即函谷关，在今河南灵宝东北。是古代军事要塞，以地势险要著称。

西京

指长安，古时通常把长安以西的地区称为西京。这里指代秦朝的都城咸阳等。

华阴庙

位于华阴市的庙宇，在古代文化中具有一定的地位。

白帝

古代神话中的西方之神，常被视为秋季的象征，这里可能是一种象征手法，寓意着秋天的萧瑟与历史的沉淀。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如秦国的强盛与灭亡的对比，突出历史的变迁。情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，又有在特定环境中暂时忘却忧愁的释怀。意境营造方面，描绘了潼关的雄伟险峻以及夕阳映照下的苍凉景象，营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想上，以潼关为背景，抒发了对历史的思考和对人生的感悟，感慨世间万物的兴衰无常。

速览

《过秦楼 入潼关作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、历史感。五谷三崤，函关天阻，大河吞渭同流。 叹虎狼秦灭，但百二关山，四塞空留。 守险少人谋。 把西京、御气全收。 剩虚无宫阙，…