柳梢青 三原春日

译文

南北两座城池。梨花酒已经酿熟，一路都在迎接。蔬菜叶子因为陈旧，面条像蝴蝶一样，非常感谢这份欢乐的情谊。嘶鸣着花朵的宝马在骑行。在白渠之上，交互弹奏着翠绿色的筝。到处都是秋千，每个人都在踢蹴鞠，以此来消遣这明媚的春天。

注释

双城

两座城市，在文中指南北两座城池，描绘出地域的广阔。

嘶花

马嘶鸣时仿佛带着花朵的气息，生动地写出了马的状态，给人以生动之感。

翠筝

绿色的古筝，‘翠’字突出了筝的颜色，增添了美感。

蹴鞠

古代的一种球类游戏，这里描绘人们在春日里进行蹴鞠活动，体现了生活的乐趣。

消遣

打发时间、寻求乐趣，在这里表示人们通过各种活动来度过美好的春日。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘面条蝴蝶’，将面条比作蝴蝶，形象地写出了面条的形态，增添了画面感。情感表达上，通过描绘春日里的各种活动，如骑行、弹筝、荡秋千、踢蹴鞠等，表达了人们在春天里的欢乐和惬意之情。意境营造上，营造出了一个热闹、欢快、生机勃勃的春日景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春日为背景，展现了人们的生活情趣和对生活的热爱。

速览

《柳梢青 三原春日》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、春日。南北双城。 梨花酒熟，一路相迎。 蔬叶因陈，面条蝴蝶，多谢欢情。 嘶花宝马骑行。 白渠上、交弹翠筝。 处处秋千，人人踏…