醉红妆

译文

铜盘里兽形的炭火燃烧着香煤。围绕着银筝，还有金杯。两队分别射箭射中一钩而来。忧愁天快亮了，号角声催促着。风在帘外吹得雪花回旋。紫貂皮衣寒冷，苦苦相依偎。温暖的玉枝枝挠着背部很舒服，两条锦带，为你解开。

注释

兽火（shòu huǒ）

指铜盘上雕刻成兽形的炭火。在古代，常以兽形图案装饰铜盘等器物，这里的兽火即指装饰在铜盘上的炭火，增添了氛围的古朴与雅致。

银筝（yín zhēng）

一种弦乐器，以银装饰，音色清脆悦耳，常出现在古代文人的诗词中，代表着高雅的艺术享受。

紫貂（zǐ diāo）

一种珍贵的毛皮动物，其皮毛保暖性极佳。'紫貂冷，苦相偎'描绘出寒冷天气中人们相依取暖的情景，体现了生活的艰辛与温暖的交织。

暖玉（nuǎn yù）

温暖的玉石，常被用来比喻女子的肌肤或物品的温暖。'暖玉枝枝搔背好'描绘了用暖玉枝挠背的舒适感受，体现了生活中的细微乐趣。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如'铜盘兽火炽香煤'，通过对铜盘中火炭的描绘，展现出一种静谧而温暖的氛围。情感表达上，字里行间透露出一种忧愁与无奈，'愁天曙，角声催'形象地写出了时光流逝的匆匆以及内心的焦虑。意境营造方面，'风飘帘外雪花回'描绘出了一幅雪花飘舞的清冷画面，与室内的温暖形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，可能是在描绘一种闲适而又略带忧愁的生活场景，或者是表达与友人相聚时的复杂情感。

速览

《醉红妆》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闺情、闲适。铜盘兽火炽香煤。 绕银筝，与金杯。 两曹分射一钩来。 愁天曙，角声催。 风飘帘外雪花回。 紫貂冷，苦相偎。 暖玉枝枝搔…