庆春宫 过楼桑村和宋长白

译文

树叶如同重叠的楼阁，树枝宛如花朵的蓓蕾，一棵桑树象征着吉祥的飞龙。宋朝的社稷得以重新振兴，汉高祖、光武帝那样的事业再次兴盛，三分天下已经取得了成功。能够保存正统的地位。益州虽然狭小，但与丰沛之地可以相提并论。君臣齐心协力，在千里之外偏安一隅，与贼寇争夺雄威。上天让蜀汉匆匆灭亡。难以在隆中重新崛起，却容易收复关中。前后《出师表》《上诸葛亮集表》《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》等，如同春秋之书相互辅佐，忠诚的热血始终贯穿长虹。我前来瞻仰祭拜，思念那燕赵之地，仿佛还能生出我的诸葛公。在南阳耕种完毕，哪里会有风雪，在艰难困苦中东西奔波。

注释

重楼（chóng lóu）

重叠的楼阁，形容树叶层层叠叠的样子。

花葆（huā bǎo）

花朵的蓓蕾，这里用来比喻树枝的形态。

宋社（sòng shè）

宋朝的社稷，指代宋朝的统治体系。这里可能是借宋朝的兴衰来类比蜀汉的历史。

高光（gāo guāng）

汉高祖刘邦和光武帝刘秀，这里指蜀汉希望能像他们一样建立伟大的功业。

丰沛（fēng pèi）

丰县和沛县，刘邦的故乡。此处与‘益州’相对，强调蜀汉虽地处偏远，但有可与故乡相媲美的地位。

赏析

此词意境宏大且深沉。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘叶作重楼，枝为花葆’，将树叶和树枝比作重楼和花葆，形象地描绘出桑树的繁茂。情感表达方面，通过对蜀汉历史的感慨，表达了对诸葛亮等蜀汉人物的敬仰之情，‘君臣齐力，千里偏安，与贼争雄’展现出他们的壮志豪情。意境营造上，营造出一种历史的厚重感和沧桑感，让读者仿佛穿越到那个风云变幻的时代。主题思想上，主要围绕蜀汉的兴衰展开，感叹其命运的起伏，同时也表达了对忠义之士的推崇。

速览

《庆春宫 过楼桑村和宋长白》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、历史、忠义。叶作重楼，枝为花葆，一桑宝兆飞龙。 宋社重兴、高光再食，三分已有成功。 能存正统。 益州小、丰沛可同。 君臣齐力，千里…