天净沙 塞上 八首 其四

译文

数千座山峦已经成为边疆的屏障。长城更是与天一样长久。一眼望去让人肝肠寸断。在紫荆关之外，茫茫大地之上只有牛羊。

注释

千山（qiān shān）

极言山之多，形容山峦连绵起伏，数量众多。

边墙（biān qiáng）

古代沿边地带的防御墙，在这里指边疆的屏障，起到抵御外敌的作用。

长城（cháng chéng）

中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。这里强调其与天一样长久，突出其历史悠久和重要性。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤，肝肠寸断，这里表达了诗人看到边塞荒凉景象后内心的痛苦和忧伤。

紫荆关（zǐ jīng guān）

是长城的重要关口之一，位于河北易县，是进出太行山的要道之一。在诗中，它代表着边塞的边界，突出了边塞的荒凉与遥远。

赏析

此诗意境雄浑壮阔，以简洁的语言描绘出边塞的宏大景象。写作手法上，运用了对比和夸张，将千山与边墙、长城与天长进行对比，突出了边塞的辽阔与长久，夸张地表现出其给人带来的震撼。情感表达上，通过‘断肠’一词，深刻地抒发了诗人对边塞荒凉景象的感慨以及内心的忧伤。主题上，以边塞的自然景观为背景，展现了边疆的寂寥与苍凉，具有浓厚的边塞风情。

速览

《天净沙 塞上 八首 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、边塞、凄凉、壮阔。千山已作边墙。 长城更与天长。 一望教人断肠。 紫荆关外，茫茫只有牛羊。