调笑令 四首 其一

译文

一片片花瓣。一片片花瓣。它们化作了蜂蝶却有谁看见呢？黄的白的花瓣争相飞舞。追逐着春天的山峦直到傍晚才归来。归来的傍晚。归来的傍晚。月亮在枝头半吐着光辉。

注释

黄黄白白

形容花朵的颜色，黄色和白色相间。这里描绘了花朵的缤纷色彩，增加了诗歌的视觉效果。

争飞

争相飞舞，形容花瓣化作的蜂蝶在花丛中欢快地飞舞的样子，生动地表现了自然的生机与活力。

赏析

这首词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘花片。花片。’和‘归暮。归暮。’，增强了节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描绘花片化作蜂蝶的景象，以及它们追逐春山暮归的情景，流露出一种对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种清新、静谧的氛围，‘月向枝头半吐’更是增添了一份宁静的美感。主题思想上，以花片为线索，展现了自然界的变化和生命的轮回，让人感受到大自然的神奇和美好。

速览

《调笑令 四首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、韵律、自然。花片。 花片。 化作蜂蝶谁见。 黄黄白白争飞。 飞逐春山暮归。 归暮。 归暮。 月向枝头半吐。