调笑令 四首 其三

译文

边疆的柳树。边疆的柳树。生长在云端以西没多长时间。清明时节才看到它依依的样子。到了八月枝条全都飞走了。飞走。飞走。还没向闺中的人报告霜的消息。

注释

边柳（biān liǔ）

生长在边疆的柳树，常被用来象征边疆的风物和边地之人的情感。

赏析

此词在文学手法上，通过对边柳的描写，以时间为线索，从清明到八月，展现了边柳的生长与凋零，运用了对比的手法，突出了时间的流逝和边地的孤寂。情感表达上，抒发了对边地生活的感慨以及对闺中之人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出边地独特的景象，边疆的柳树生长在云西，给人一种遥远而苍凉的感觉，营造出了孤寂、凄凉的意境。主题思想上，以边柳为载体，表达了对边地生活的无奈和对家乡、亲人的眷恋。

速览

《调笑令 四首 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边地、孤寂。边柳。 边柳。 生在云西不久。 清明才见依依。 八月枝条尽飞。 飞尽。 飞尽。 未报闺人霜信。