石州慢 为百又三随潘仁需翁寿

译文

上天赐予奇特的年龄，连闺阁的计算来，更是一百零三岁。神宗那一代深厚的仁德，圣子历经七朝的嘉惠。栽培了这一位老人，询问经历了多少流离的岁月。能够留住华发而没有像蝉蜕一样脱落。日夜披着一件藤蓑，很少有新制的衣裳。

没有办法。再次逢到盛世。最好把芬芳的酒杯，暗暗地消除悲伤的眼泪。不要提及承平时期的轩车和冕服，光芒去争门第的高低。灵芝和华彩采完之后，自然有青葱的山峦如发髻般美丽，能让人愉悦可比芙蓉的发髻。笑我学习神仙，还留恋着妖冶艳丽的事物。

注释

闺（guī）

旧时指女子居住的内室，这里可能是一种委婉的说法，用于计算年龄等。

神宗（zōng）

北宋第六位皇帝赵顼的庙号，在词中代表着一个特定的历史时期和统治阶层。

圣子（shèng zǐ）

圣明的君主之子，这里指在神宗之后历经七朝的君主后代，体现了时间的延续和传承。

蝉蜕（chán tuì）

蝉的幼虫变成成虫时脱下的壳，常用来比喻解脱、蜕变，在词中形容老人没有像蝉蜕一样失去华发，强调其历经岁月却依然留存的状态。

芝华（zhī huá）

灵芝和华彩，常被视为祥瑞之物，这里可能象征着老人的福气和荣耀。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘神宗一代深仁’与‘能留华发无蝉蜕’的对比，突出了老人历经沧桑却仍能留存的特质。情感表达上，通过‘休所承平轩冕，光争门第’表达了对名利的淡泊。意境营造上，描绘了一位历经岁月却安于现状的老人形象，营造出一种宁静、淡然的氛围。主题思想方面，主要表达了对老人长寿的赞美以及对盛世的感慨，同时也流露出对名利的超脱。

速览

《石州慢 为百又三随潘仁需翁寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、感慨、淡泊、宁静。天与奇龄，连闺算来，更百三岁。 神宗一代深仁，圣子七朝嘉惠。 栽培一老，问历几许流离。 能留华发无蝉蜕。 日夕一藤蓑，…