高阳台
红草沟寒，黄华峪瞑，莫惊雨雪当秋。
并骑三云，双双正拥貂裘。
婴雏抱向雕鞍上，指故乡、万里炎州。
念高堂、九子分飞，饥凤啾啾。
门闾倚尽因新妇，喜秦珠秀丽，汉玉温柔。
况有银筝，边声一一蠲愁。
人间乐事天频妒，把恩情、匆与东流。
恨当年、月未团圆，花未绸缪。
并骑三云，双双正拥貂裘。
婴雏抱向雕鞍上，指故乡、万里炎州。
念高堂、九子分飞，饥凤啾啾。
门闾倚尽因新妇，喜秦珠秀丽，汉玉温柔。
况有银筝，边声一一蠲愁。
人间乐事天频妒，把恩情、匆与东流。
恨当年、月未团圆，花未绸缪。
译文
红草沟中透着寒意，黄华峪已陷入暮色，不要惊讶在秋天却有雨雪。一同骑着马在云端，两人正相拥着貂裘。将幼小的孩子抱在雕鞍之上，指着故乡，那万里之外炎热的南方。思念着高堂上，九个孩子分别飞翔，就像饥饿的凤凰啾啾鸣叫。家门前倚靠着的是新妇，欣喜于她像秦地的珍珠般秀丽，像汉地的美玉般温柔。更何况还有那银筝，边地的声音一一消除忧愁。人间的欢乐之事常常被上天嫉妒，把恩情匆匆地与东流之水一起带走。只恨当年，月亮未曾团圆，花儿未曾缠绵。
注释
- 红草沟（hóng cǎo gōu）
- 可能是一个长满红色草的山谷，‘红’字突出了草的颜色，给人以视觉上的冲击。
- 黄华峪（huáng huá yù）
- 有黄色花朵的山谷，‘黄华’常指菊花等黄色的花朵，这里描绘出山谷的特定景象。
- 貂裘（diāo qiú）
- 用貂皮制成的裘衣，是珍贵的服饰，常用来象征富贵和地位，这里体现出骑马之人的奢华。
- 婴雏（yīng chú）
- 幼小的孩子，‘婴’意为婴儿、幼童，‘雏’则多指幼小的鸟类等，这里形象地描绘出孩子的年幼。
- 雕鞍（diāo ān）
- 雕刻着图案的马鞍，‘雕’字突出了马鞍的精美，常与骏马搭配，体现出骑马的气派。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘红草沟寒，黄华峪瞑’，通过对景物的描绘营造出一种清冷的氛围。情感表达上，既有对故乡的思念，‘念高堂、九子分飞，饥凤啾啾’，又有对新妇的喜爱，‘喜秦珠秀丽，汉玉温柔’，情感丰富而真挚。意境营造方面，以秋冬之交的景色为背景，烘托出离别的哀愁和对美好生活的向往。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，表达了人生的无奈和对美好时光的珍惜。
速览
《高阳台》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、离别、情感、意境。红草沟寒，黄华峪瞑，莫惊雨雪当秋。 并骑三云，双双正拥貂裘。 婴雏抱向雕鞍上，指故乡、万里炎州。 念高堂、九子分飞，饥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品