霜天晓角 遗镜

译文

长久被灰尘沾染，镜子上有点点滴滴残留的脂粉湿润着。黄莺的影子到现在还仿佛在镜子上，凭借着香气和露水，遮掩着剩余的哭泣。独自站在花旁拿着镜子的一半。在月亮中追赶却追赶不上。蟾蜍和玉兔料想应该在相伴，在桂树下，整理着裙褶。

注释

流尘（liú chén）

流动的灰尘，常用来形容长久未被清理而积满灰尘的物品。

脂（zhī）

油脂，这里指镜子上残留的脂粉。

凭（píng）

凭借，依靠。在这里表示借助香气和露水来遮掩遗镜的哭泣。

蟾兔（chán tù）

蟾蜍和玉兔，常代指月亮。在古代神话中，蟾蜍和玉兔是月亮上的生物。

敛（liǎn）

收拢，整理。这里描绘了蟾蜍和玉兔在桂树下整理裙褶的动作，形象地表现了它们的闲适。

赏析

这首词意境幽美，通过对遗镜的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘莺影至今犹在’，将黄莺的影子赋予了人的情感，增加了词的感染力。情感表达上，以遗镜为载体，抒发了作者对逝去之物的怀念以及内心的孤独与惆怅。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《霜天晓角 遗镜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感时。流尘久入，点点残脂湿。 莺影至今犹在，凭香露，掩馀泣。 独立花半执。 月中追不及。 蟾兔料应相伴，桂树下，敛裙褶。