女冠子

译文

正值谢家的生日，在秣陵这个地方。端起酒杯对着桃叶，裁纸写信给柳枝。两人像双飞的鸟儿一样如同梦境般虚幻，再次相见更是没有期限。化作了烟和雾，彼此不再相知。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今南京一带。这里指代特定的地点，为词增添了地域色彩。

桃叶

晋王献之有妾名桃叶，常在此处迎送。此处借桃叶代指曾经的一段情感经历或特定的人。

柳枝

古人有折柳赠别的习俗，这里的柳枝可能代表着离别和思念。

双飞

常用来比喻夫妻、情侣等亲密关系，此处暗示曾经的亲密如今已消散。

谢家

可能是泛指某个家族或特定的人物，在词中增添了一种历史文化的韵味。

赏析

这首词意境清幽空灵，以细腻的笔触描绘了一种离别后的惆怅与无奈。写作手法上，运用了对比和象征，如‘双飞空似梦’与‘再见更无期’形成鲜明对比，突出了离别的痛苦。‘化作烟和雾’则象征着两人情感的消散，意境深远。情感表达上，充分展现了主人公对过去美好时光的怀念以及对未来无法相见的绝望，情感真挚而深沉。主题思想围绕着离别之苦和时光的流逝展开，让人感受到一种深深的哀伤。

速览

《女冠子》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、思念、空灵、象征。正月初七。 正是谢家生日，秣陵时。 酌酒临桃叶，裁笺写柳枝。 双飞空似梦，再见更无期。 化作烟和雾，不相知。