望江南 望月
天边月，今夕为谁圆。
镜好不将心事照，何如一片尽含烟。
光没海东边。
相思泪，沾湿素华寒。
化作蟾蜍栖玉殿，嫦娥人笑汝孤眠。
寂寂桂树前。
镜好不将心事照，何如一片尽含烟。
光没海东边。
相思泪，沾湿素华寒。
化作蟾蜍栖玉殿，嫦娥人笑汝孤眠。
寂寂桂树前。
译文
天边的月亮，今晚是为谁而圆呢？镜子再美好也不能映照出心中的心事，怎么比得上那一片朦胧的烟雾呢，月光消失在大海的东边。相思的泪水，沾湿了洁白的月光，变得寒冷。化作蟾蜍栖息在玉殿之中，嫦娥还笑话你独自入眠呢，在寂静的桂树前。
注释
- 蟾蜍（chán chú）
- 神话传说中月宫里的蟾蜍，常用来指代月亮。
- 素华（sù huá）
- 洁白的月光，‘素’常表示白色、洁白，‘华’在这里指光辉、光华。
赏析
在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘嫦娥人笑汝孤眠’，将嫦娥拟人化，赋予其情感，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面，通过描绘望月的情景，抒发了深深的相思之情，‘相思泪，沾湿素华寒’一句，将相思之苦刻画得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种孤寂、清冷的氛围，如‘光没海东边’‘寂寂桂树前’，让读者仿佛身临其境，感受到那种孤独与寂寞。主题思想上，主要围绕着望月思人这一主题，表达了对远方之人的思念以及内心的孤独与寂寞。
速览
《望江南 望月》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。天边月，今夕为谁圆。 镜好不将心事照，何如一片尽含烟。 光没海东边。 相思泪，沾湿素华寒。 化作蟾蜍栖玉殿，嫦娥人笑汝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品