生查子

译文

泪水纷纷滴落，飞散着沾在花叶上。其中一半变成了棠梨花，一半变成了蝴蝶。心中的痛苦让玉楼中的人肝肠寸断，那芳草中的娇美容颜已被隐藏。每年还没到清明时节，就已经仿佛有清明的气息在接近。

注释

查（zhā）

古通‘楂’，木名，即山楂。这里指生查子这一词牌名。

纷纷

众多而杂乱的样子，形容泪水不断滴落的状态。

玉楼人

常用来指代美丽的女子或心中思念的人，在这里可能是指与词人有情感关联的女子。

娇靥（yè）

指美丽的面容，靥是酒窝，这里形容女子面容的娇艳。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的想象，将泪水化作棠梨和蝴蝶，形象地表现了泪水的纷飞和难以消散。情感表达上，通过描绘断肠之人的痛苦以及对逝去之人的思念，让读者能深刻感受到那种深深的哀伤。意境营造上，以泪点、花叶、棠梨、蝴蝶等意象构成了一幅凄美的画面，仿佛将读者带入了那种悲伤的情境之中。主题思想上，主要表达了对逝去之人的怀念以及人生中那种无法摆脱的悲伤与无奈。

速览

《生查子》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（凄景）、抒情（哀伤）、意象（泪、花）、格律（婉约）。泪点白纷纷，飞去沾花叶。 一半作棠梨，一半为蝴蝶。 肠断玉楼人，绿草藏娇靥。 岁岁未清明，已有清明接。