人月圆 二首 其二

译文

秋天的月亮洒下清光洒满珊瑚洲的水面，人们驾驶着彩船而来。刘家的三妹，富有诗意和文采，宛如闺阁中的神仙之才。她的丈夫境遇不佳，如同松树未老但蕙草却先凋零了。没有缘由能够让她的灵魂归来，只能在灯下徘徊，仿佛还能看到她那珊珊作响的细碎脚步。

注释

秋蟾（qiū chán）

秋天的蟾蜍，常借指秋月。在诗中用以描绘秋天的月色洒满水面的景象。

珊洲（shān zhōu）

长满珊瑚的沙洲，这里是一个特定的地点，营造出一种优美而神秘的氛围。

糟糠（zāo kāng）

酒糟和米糠，旧时穷人用来充饥的食物，这里比喻丈夫境遇不佳。

蕙草（huì cǎo）

一种香草，常被用来比喻美好的事物或品德，此处象征刘家三妹的才华和美好品质，先摧则暗示她命运的不幸。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘糟糠单薄’与‘闺阁仙才’的对比，突出了人物命运的反差。情感表达上，充满了对刘家三妹命运的同情与惋惜，字里行间流露出深深的哀婉之情。意境营造上，描绘了秋夜珊瑚洲的清冷画面，与人物的命运相契合，营造出一种凄美的意境。主题思想上，以刘家三妹的遭遇为切入点，反映了封建社会中女性命运的多舛，具有一定的社会批判意义。

速览

《人月圆 二首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、女性命运。秋蟾光满珊洲水，人驾彩舟来。 刘家三妹，诗香赋艳，闺阁仙才。 糟糠单薄，松枝未老，蕙草先摧。 无因魂返，珊珊细步，灯下…