忆旧游 寄朱竹垞太史

译文

记得在河阴举行的饯行宴会，在广武分别时的情景，大家依次坐着，姿态妩媚动人。还没听够笙歌的乐曲，又扬起马鞭向北指去，京城的路途遥远。你在凤池担任供奉之职，美好的音信却被美玉般的书信隔断。遗憾的是骏马的良才刚刚被收用，美丽的女子却已遭嫉妒，忽然就从云霄之上坠落下来。

相互邀约。等待你的地方，是四百岁的东樵山和七十岁的西樵山。更有荔枝成熟的时候，与玉盘堆满，香柚和甘蕉也很美味。谁教那素手将它们分开，在金液酒中调制。纵然美丽能让并州的花娘，她未必就没有姓晁。

注释

河阴（hé yīn）

黄河之南。古代常以‘河阴’指黄河之南的地区。

祖帐（zǔ zhàng）

出行前祭祀路神，设宴饯行。祖，出行时祭路神，引申为饯行。帐，篷帐，宴饮之所。

广武（guǎng wǔ）

地名，有多处，此处可能指河南荥阳的广武山，是古代的军事要地，常为文人墨客所提及，带有一定的历史文化内涵。

凤池（fèng chí）

凤凰池的简称，原指禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，因靠近宫禁，故称中书省为凤池。这里代指朝廷中枢机构。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻美好的事物或书信。这里指友人的音信。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘未厌笙歌曲’与‘京路迢遥’的对比，突出了离别的惆怅。情感表达上，充满了对友人的思念与牵挂，如‘恨骏骨初收，蛾眉已妒，忽坠云霄’，表达了对友人遭遇的惋惜与不平。意境营造方面，描绘了河阴祖帐、广武分襟等场景，营造出一种离别的伤感氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念以及对友人境遇的关注。

速览

《忆旧游 寄朱竹垞太史》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、思念、感慨、叙事。记河阴祖帐，广武分襟，列坐妖娆。 未厌笙歌曲，又鞭梢北指，京路迢遥。 凤池自转供奉，芳讯断琼瑶。 恨骏骨初收，蛾眉已妒…