风中柳

译文

我的家原本从事农业和养蚕，对于像东晋陶渊明那样归隐田园并不感到惭愧。我在沙亭这个地方沉沦，自己也认为这是命运的安排。北方的田地都褪去了绿色，南方的田地却肥沃滋润。感谢上天理解并怜悯我这种避世隐居的行为。早早地翻耕犁地，就怕违背了牛在春天的困倦。只是悠闲地偷闲，今年雨水顺畅。旧的粳米散发着香气，新的粳米呈现出红色的酒意。等待秋天到来，希望能惠及邻近的人。

注释

晋朝行隐

指东晋陶渊明等归隐的行为，陶渊明曾写有《归去来兮辞》等作品表达归隐之意。

沉沦

陷入不良的境地或思想中，这里指作者在沙亭的生活状态，觉得自己仿佛陷入了一种既定的命运。

肥遁

意为避世隐居，以求全身远害，这里体现了作者对归隐生活的自我认同。

悖牛

违背牛的习性，这里指担心过早地让牛劳作会违背牛在春天的困倦习性。

惠沾

得到恩惠并沾润，这里指希望秋天的丰收能惠及邻近的人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如南北田地的不同状态对比，突出了自然的差异。情感表达上，作者虽有归隐之意，但也透露出对生活的无奈与期待，既有对自然馈赠的感激，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了一幅农村田园的景象，沙亭、田地等元素构成了宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对田园生活的热爱与对自身境遇的思考，同时也流露出对丰收的期盼。

速览

《风中柳》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、田园、归隐。家本农桑，未愧晋朝行隐。 向沙亭、沉沦自分。 北田咸褪。 南田膏润。 谢天公、解怜肥遁。 翻犁及早，生怕悖牛春困。 漫…