青玉案 题王蒲衣《无题百咏》

译文

那琳琅满目的大道上，风流韵致依然存在。那苦苦的春思，如茫茫烟海般深沉。笔就像新夷刚刚长出花蕾那般稚嫩。那玉台之上的神奇瑰丽，香奁之中的幽微娇艳，都在珍惜着你美好的年华等待着。就像大珠在体内孕育了三千琲，却一一在唇边少有人采摘。不嫁出去，那红颜的光彩更加倍。环绕着亭子的鸾鹤，满身的兰芷，真让上天都心生嫉妒而操劳。

注释

琳琅（lín láng）

形容美玉，比喻美好、珍贵的事物。这里指美好的大道。

新夷（xīn yí）

即辛夷，木兰科植物，早春开花，花蕾形似笔。这里比喻笔的稚嫩。

玉台（yù tái）

神话中仙人居住的地方，常用来比喻华丽的居所或仙境。这里指美好的创作之地。

香奁（xiāng lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，也用来泛指女子的闺房。这里借指女子的作品，体现其幽艳的风格。

琲（bèi）

珠串，一千颗为一琲。这里形容大珠孕育之多。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的比喻，如‘笔似新夷初发蕾’，将笔比作新夷花蕾，形象地写出了笔的稚嫩与生机；‘大珠孕就三千琲’则用大珠孕育三千琲来比喻才华的丰厚。情感表达上，通过对春思的描绘以及对不嫁的感慨，表达了一种怀才不遇、等待知音的情感。意境营造上，‘琳琅大道’‘如烟海的春思’等描绘出了一种宏大而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着对才华的珍视与等待赏识的心情展开，同时也流露出一种孤独与无奈。

速览

《青玉案 题王蒲衣《无题百咏》》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（怀才不遇）、格律（格律规整）、体裁（词）。琳琅大道风流在。 苦春思、如烟海。 笔似新夷初发蕾。 玉台神丽，香奁幽艳，珍尔芳年待。 大珠孕就三千琲。 一一唇边少人…