百字令 甲子元日，试桃杯，杯以匏为之，是魏里柯寓匏所贻

译文

野外的亭子在温暖的春天里，欣喜雨声刚刚停歇，黄莺在这元旦之日歌唱。满满地斟上西王母适宜长寿的酒。正有着能存活千年的仙果核。却原来是笙和匏，在天边独自存在，与星宿相比都无可匹敌。采摘花椒的花朵来增添喜庆，玉杯惭愧自己的材质不如它。早早地就与五彩的线条勾连在一起，甘甜的瓜子像母亲一样，硕大饱满成为秋天的果实。叶子辅佐早晨的美食让人吃不够，忘却了盘中没有肥美的烤肉。制成了两只酒杯，朋友殷勤地拿着它作为给高堂的物品。小儿东方朔，从今以后哪里还用得着去偷呢。

注释

匏（páo）

葫芦的一种，古代常用来制作器皿。这里指以匏制成的酒杯。

西王

西王母，神话中的女神，常被视为长寿的象征。此处的‘西王宜寿酒’暗示了对长寿的祈求。

椒花

花椒的花朵，古时在元旦时用于装饰或象征吉祥。这里体现了新年的喜庆氛围。

方朔

东方朔，西汉文学家，以诙谐机智著称。此处用‘小儿方朔’表示对自己聪明才智的一种自嘲或自谦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘喜雨声初歇，莺歌元日’，赋予雨声和莺鸟以人的情感，生动地描绘出元旦时的欢快氛围。情感表达上，通过对匏杯的描写，流露出对友人馈赠的感激之情，同时也展现出对生活的热爱和对新年的喜悦。意境营造方面，‘野亭春暖’营造出了一种清新、自然的意境，与后面的欢乐氛围相得益彰。主题思想上，主要表达了对新年的祝福以及对友情的珍视，通过对匏杯的赞美，体现了对生活中平凡事物的关注和喜爱。

速览

《百字令 甲子元日，试桃杯，杯以匏为之，是魏里柯寓匏所贻》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、寓意。野亭春暖，喜雨声初歇，莺歌元日。 满酌西王宜寿酒。 正有千年仙核。 却是笙匏，天边独处，星宿同无匹。 椒花盛取，玉杯惭…