拂霓裳 从西宁使君乞白鹇
爱泷西。
美人为政凤来栖。
闲客好，几群飞近讼堂低。
雪衣称白雉。
金尾笑山鸡。
向清溪。
乞双双，分我媚中闺。
怜伊皎洁，从不点、落花泥。
香翅上，分明黑白万丝齐。
雌雄良友似，出入小童携。
置兰畦。
纵开笼、放去不曾迷。
美人为政凤来栖。
闲客好，几群飞近讼堂低。
雪衣称白雉。
金尾笑山鸡。
向清溪。
乞双双，分我媚中闺。
怜伊皎洁，从不点、落花泥。
香翅上，分明黑白万丝齐。
雌雄良友似，出入小童携。
置兰畦。
纵开笼、放去不曾迷。
译文
喜爱泷西的美景。美人治理政事，凤凰都来栖息。闲暇的客人喜好，几群白鹇飞近诉讼堂的低处。白色的羽毛如同白雉一般。金色的尾巴如同在嘲笑山鸡。向着清澈的溪流。请求赐予一双，分给我让中闺之人喜爱。怜惜它的皎洁，从不会沾染落花的泥土。芳香的翅膀上，分明黑白的羽毛如万丝整齐。雌雄如同良友一般，出入都有小童携带。放置在兰畦之中。纵然打开笼子放它离去，它也不曾迷失。
注释
- 泷西（tóng xī）
- 指泷水以西的地方，这里可能是特定的地域名称。
- 讼堂
- 旧时审理诉讼案件的厅堂。
- 雪衣
- 白色的羽毛，这里用来形容白鹇的羽毛洁白如雪。
- 金尾
- 金色的尾巴，描绘白鹇尾巴的颜色鲜艳。
- 兰畦
- 种着兰花的田畦，是一个充满诗意的环境。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘雪衣称白雉，金尾笑山鸡’，将白鹇的羽毛比作白雉，尾巴比作在嘲笑山鸡，生动形象地写出了白鹇的美丽。情感表达上，通过对白鹇的喜爱和请求赐予，表达了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。意境营造上，描绘了泷西的美景以及白鹇在其中的姿态，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想方面，以白鹇为载体，抒发了作者对自然之美的赞美和对美好生活的向往。
速览
《拂霓裳 从西宁使君乞白鹇》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、赞美自然。爱泷西。 美人为政凤来栖。 闲客好，几群飞近讼堂低。 雪衣称白雉。 金尾笑山鸡。 向清溪。 乞双双，分我媚中闺。 怜伊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品