诉衷情近 西宁山中

译文

野外的烟雾消散之处，隐隐约约地能看到茅草屋，家家户户在舂米，那香气扑鼻，山上的女子在采摘蓝色的竹笋。忧愁是画眉鸟的叫声催促着起床，女子们化着深浅不同的蛮地妆容，总是用山花来衬托。山鹕鸟飞来，最喜欢那徭族的歌声静静地引导。在树林外传来几声啼叫，把春天的情感都啼叫尽了。穿过松林，发髻上的装饰飘动，成双成对的鸟儿想要飞走，那珍珠般的羽毛让人不忍心。只是心中怀着无端的怨恨。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。这里指野外的烟雾消散，天空变得晴朗。

茅茨（máo cí）

茅草屋。茨，用芦苇、茅草盖的屋顶。这里描绘了山中隐隐约约可见的茅草屋，体现了山中的质朴生活。

碓（duì）

舂米的器具，用木石制成，中间凹下，两旁有木杠，用脚踏或杵在凹处，使舂米或捣碎其他东西。这里描写了家家户户在舂米的场景，展现了山中生活的气息。

蛮妆（mán zhuāng）

蛮地的妆容风格，可能与中原地区的妆容有所不同，带有一定的地域特色。这里通过描写女子的妆容，体现了山中女子的独特风情。

山鹕（shān hú）

一种鸟类。这里提到山鹕鸟，为诗歌增添了自然的元素，营造出一种山林的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘家家谁碓舂香，一一山蓝采笋’，生动地描绘了山中人家的生活场景，给人以画面感。情感表达上，通过描写画眉鸟的催起、女子的妆容和山歌等，抒发了一种淡淡的忧愁和无奈之情。意境营造方面，‘野烟霁处’营造出一种清新、宁静又带有一丝朦胧的意境。主题思想上，可能是在表达对山中生活的感受，既有对自然美景的描绘，也有对人们生活状态的反映。

速览

《诉衷情近 西宁山中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。野烟霁处，掩映茅茨乍见，家家谁碓舂香，一一山蓝采笋。 愁是画眉催起，深浅蛮妆，总把山花衬。 山鹕进，最喜徭歌静引。 数…