玉女摇仙佩 白鹦鹉

译文

外国的大船，濠镜的蛮奴，带来了一对双双雪白的鹦鹉。那鹦鹉身上粘着腻粉，头顶生出金丝，习惯自己开花来取悦客人。不需要用春织的拍子。喜欢说番语汉语，各种语音都学习。教导儿女，用珠钗买取它们，好好地用余甘和绿豆来喂养它们。雕刻的龙怕天气寒冷，用被子覆盖着并熏香，早晚都很殷勤。东边的屋子空自夸耀五彩斑斓，黄里红的颜色，哪里比得上冰一样的翎毛和霜一样的翅膀。却嘲笑越鹇，常常夸耀它的琼尾，还有丝丝缕缕的烟墨。没有用尽瑶妃的品质，遗憾上天给了它们聪慧的本性，年年都在增添。只是自己记得在华擎的旧事，宫人教导它们，至尊怜惜它们。没有消息了。胸前只有泪痕的污渍。

注释

蚝镜

濠镜，旧时对澳门的别称。

番言

外族的语言，这里指鹦鹉所会的外语。

越鹇

一种鸟类，产于越地（今浙江一带），常被用来与鹦鹉作对比。

瑶妃

传说中仙女的称谓，这里可能是用来形容鹦鹉的美丽如仙女般。

华擎

可能是某个特定的地方或人物，具体含义需根据上下文进一步推断。

赏析

这首词从描写鹦鹉的外在特征入手，如‘腻粉粘身，金丝生顶’，通过细腻的笔触展现了鹦鹉的美丽与独特。‘不用春织拍’一句，以拟人手法赋予鹦鹉以人的行为习惯，生动有趣。‘喜番言汉语，诸音都习’则突出了鹦鹉的聪明伶俐，能学会多种语言。词中还通过对比的手法，将鹦鹉与‘东屋漫夸五色’的其他鸟类相比较，凸显了鹦鹉冰翎霜翮的洁白与纯净。情感表达上，既有对鹦鹉美丽与聪慧的赞美，又有对其命运未知的感慨，如‘襟前但有泪痕渍’，给人以深深的触动。意境营造上，画面感十足，仿佛一幅生动的鹦鹉图呈现在眼前。从主题思想来看，可能是借鹦鹉来寄托某种情感或感慨，具有一定的深度。

速览

《玉女摇仙佩 白鹦鹉》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、抒情、对比、拟人。西洋巨舶，蚝镜蛮奴，带得双双纯白。 腻粉粘身，金丝生顶，惯自开花娱客。 不用春织拍。 喜番言汉语，诸音都习。 教儿女、…