玉蝴蝶

译文

蝴蝶的粉末，鹧鸪的斑纹。在两玉之间冻结凝聚。知道是那漆园里的悠闲。翩翩飞舞的梦还未归来。化作青烟般碧绿，莲花般洁白。风的影子像是要双双飞翔。看你就像那鸾鸟般奇异。一起飞翔谁能够攀附得上呢？

注释

玉蝴蝶

这里的‘玉蝴蝶’可能是指蝴蝶的颜色像玉一样洁白，也可能是一种象征，代表着某种美好的事物或境界。

粉

粉末，这里指蝴蝶翅膀上的粉末，具有色彩斑斓的特点。

鹧鸪斑

鹧鸪的斑纹，常用来形容色彩斑斓的图案或物体，这里用来描绘蝴蝶的斑纹。

漆园

战国时期庄子曾为漆园吏，后常以‘漆园’代指庄子，这里暗示蝴蝶的悠闲如同庄子般逍遥自在。

化烟碧

化作青烟般的碧色，描绘出蝴蝶在虚幻的境界中变化的景象，给人以缥缈之感。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了比喻的手法，将蝴蝶的粉比作鹧鸪斑，形象地描绘出蝴蝶的色彩斑斓。意境营造上，营造出了一种虚幻、缥缈的氛围，如‘冻凝双玉间’‘化烟碧’等词句，给人以空灵之感。情感表达方面，通过对蝴蝶的描写，抒发了一种对自由、逍遥的向往之情，仿佛那蝴蝶就是诗人内心的象征，在梦境中自由飞翔。主题思想上，或许是在表达对人生如梦、追求自由的思考，以及对那种超凡脱俗境界的向往。

速览

《玉蝴蝶》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、梦幻。蝴蝶粉，鹧鸪斑。 冻凝双玉间。 知是漆园闲。 翩翩梦未还。 化烟碧，莲花白。 风影欲双翾。 看尔当鸾蛮。 并飞谁可攀。