洞仙歌 浮丘石上作
朱明牖户，是罗浮西麓。
地道潜通到句曲。
羽人家石上，掩映楼台，花木里、往来浮丘伯叔。
稚川曾此住，丹井珊瑚，流出泉声似哀玉。
社事待重开，士女西园，金钱掷、大家丝竹。
笑白发、毵毵上头来，却不少诗仙，暮年轻福。
地道潜通到句曲。
羽人家石上，掩映楼台，花木里、往来浮丘伯叔。
稚川曾此住，丹井珊瑚，流出泉声似哀玉。
社事待重开，士女西园，金钱掷、大家丝竹。
笑白发、毵毵上头来，却不少诗仙，暮年轻福。
译文
明亮的窗户，这里是罗浮山的西麓。地下通道暗暗通到句曲山。羽人居住在石头上，楼台在花木间若隐若现，他们是浮丘公的叔伯。稚川曾经在这里居住，丹井像珊瑚，流出的泉水声像哀玉。社日的活动等待重新开始，西园里的男女，投掷金钱，大家一起演奏音乐。笑那白发纷纷长在头上，却也不缺少诗仙，在晚年享受着轻松的福分。
注释
- 朱明（zhū míng）
- 指夏季，古代以四季配五行，夏为火，其色赤，故称朱明。这里形容窗户明亮。
- 罗浮（luó fú）
- 山名，在广东东江之滨，绵延数百里，风景秀丽。
- 句曲（jù qǔ）
- 山名，在江苏西南部。这里说地道潜通到句曲，增添了神秘色彩。
- 稚川（zhì chuān）
- 指晋代道士葛洪，字稚川，曾在罗浮山炼丹。这里提到稚川曾在此住，增加了历史文化底蕴。
- 毵毵（sān sān）
- 形容毛发细长下垂的样子。这里用来形容白发纷纷长出头上的样子。
赏析
从文学手法来看，此词运用了虚实结合的手法，如对罗浮山的描绘以及对稚川居住场景的想象，虚实相生，营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上，既有对仙境般生活的向往，又有对晚年闲适生活的自得。意境营造方面，通过‘羽人家石上，掩映楼台，花木里’等描写，构建出一个清幽、神秘的仙山世界。主题思想上，主要表达了对自然美景和闲适生活的赞美与享受。
速览
《洞仙歌 浮丘石上作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、怀古、自然。朱明牖户，是罗浮西麓。 地道潜通到句曲。 羽人家石上，掩映楼台，花木里、往来浮丘伯叔。 稚川曾此住，丹井珊瑚，流出泉声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品