春从天上来 为前制府大司马吴公寿

译文

梅花的花瓣争相绽放出红色，向着亚相的生日，在边疆的春天花丛中。带着寒意含着香雪，在晴朗的天气中吹拂着和暖的风，绿色羽毛的凤子相伴相随。正逢官服整洁清闲，卸去节钺，在其他宫殿中沐浴休息。担心京城朝廷，希望朝廷再次给予，三年时间让他在东方任职。吴公如同古公那样长寿，得到两颗白兔般的药丸，有着绿色的骨髓和青色的瞳仁。崇尚道德安宁康泰，年龄超过了六十岁，未来的长寿没有尽头。作为万民的师保，将雅颂之音，都在鸾铃之中变化。还要歌唱高祖的风采，让圣人的恩泽，沾润教化儿童和蒙昧之人。

注释

萼（è）

花萼，花的组成部分之一，位于花的最外层，通常呈绿色。在这里指梅花的花瓣。

亚相

唐代对中书侍郎、门下侍郎的尊称。这里指吴公的官职地位较高。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公的礼服。这里借指吴公的官服，体现其身份的尊贵。

节钺（jié yuè）

符节和斧钺，古代朝廷授予将帅，作为加重权力的标志。这里指吴公的官职权力。

耆艾（qí ài）

六十岁曰耆，五十岁曰艾。这里指吴公年龄超过六十岁，形容其年老而有德行。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，如‘梅萼争红’将梅花比作争艳的美人，生动形象地描绘出梅花的娇艳。‘绿毛凤子相从’则把相伴的事物比作绿毛凤子，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过对吴公的赞美，表达了对其品德、功绩的钦佩之情，如‘好德康宁，年过耆艾，未来耇造无穷’，直接歌颂其品德高尚、健康长寿。意境营造上，描绘了边疆春天的美好景象，‘冻含香雪，晴弄和风’，营造出一种清新、和暖的意境。主题思想方面，主要是为前制府大司马吴公祝寿，表达了对他的敬仰和祝福，希望他能继续为国家和人民做出贡献。

速览

《春从天上来 为前制府大司马吴公寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、赞美、写景、抒情。梅萼争红，向亚相生朝，开边春丛。 冻含香雪，晴弄和风，绿毛凤子相从。 正衮衣清暇，罢节钺、洗沐佗宫。 恐京朝，愿朝廷更…