满庭芳 奉答张桐君惠阳幕中见怀

译文

堤岸连接着鹅城，桥梁横跨在渔浦之上，满眼都是渺茫的春烟。老朋友的愁绪被隔断，大多是因为草连着天。谁能料到才华被闲置不用，白白地去官府任职。每年都听着蛮语，怀念友人的诗句，在花中海外，蕴含着多少晶莹的泪光。情感相互牵挂。教导凤子，从西边的药市到东边的香田。徒然衔着相思之情，写在一张张红色的笺纸上。这种怨恨何时才能消解，到了垂垂老矣的时候，依然身姿美好。王昭君是美好的，胭脂还没有落下，青冢已经令人感到凄凉。

注释

鹅城

指惠州城，因传说中有仙人乘鹅至此而得名。

渔浦

渔船聚集的港口。

趋府

赴府衙供职，这里指去官府任职。常指为求功名或生计而奔波。

蛮语

指岭南地区的少数民族语言，这里泛指惠州当地的方言。在古代，不同地区的语言文化差异较大，‘蛮语’一词带有一定的地域特色和文化差异的意味。

凤子

可能是对友人的一种亲切称呼，或代指友人的子女等。在古代文学作品中，常常用‘凤’来比喻杰出的人物或美好的事物，这里可能蕴含着对友人的赞美和期望。

赏析

在意境方面，通过描绘堤、桥、春烟等景象，营造出一种迷茫、悠远的氛围，如‘堤接鹅城，桥横渔浦，渺茫尽是春烟’，给人以广阔而朦胧的感觉。写作手法上，运用了对比，如‘才华莫用’与‘趋府任职’的对比，突出了人才被埋没的无奈。情感表达上，充满了对友人的思念之情，如‘谁料才华莫用，空趋府。蛮语年年，怀人句，花中华外，多少泪光妍’，字里行间流露出深深的愁绪。主题思想上，以自身的经历感慨人才的遭际，同时也蕴含着对历史人物王昭君的感慨，表达了对命运的无奈和对美好事物易逝的感叹。

速览

《满庭芳 奉答张桐君惠阳幕中见怀》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀人。堤接鹅城，桥横渔浦，渺茫尽是春烟。 故人愁断，多为草连天。 谁料才华莫用，空趋府。 蛮语年年，怀人句，花中华外，多少泪…