买陂塘 仲春六莹堂宴集

译文

因为听歌，满座之人都神情悄然，吴地的口音怎奈如此清婉动听。那些风流的串戏之人多是骚客，酒要等到曲子结束才劝饮。气氛温暖。吹过几阵，红色的香影在地毯上纷乱。黄莺啼叫时间长，燕子飞翔时间短。任凭珠斗的光芒低垂，玉壶的声音消逝，还是舍不得放下金碗。醉倒之后，只有笔下如同龙蛇般的字迹。裙裾都被诗词写满。千花万柳一同被驱使，生怕华丽的宴席像云一样散去。你难道没有看见吗？像米芾这样的金粟老人，神仙般的富贵也随着心境的舒卷而变化。归隐也还不晚。正有细雨轻烟，如同他人的柳树，在睡醒起身时都显得那么柔弱。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛毯，古时人们在上面歌舞宴饮，这里用来描绘宴集的场景。

金粟老

指米芾，米芾字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，世称‘米襄阳’。因他曾定居海岳庵，有‘海岳外史’之称。他在书画等方面有很高的造诣，被称为‘金粟老’。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘红香影向氍毹乱’，通过对红香影的描绘，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，既有对歌舞盛宴的陶醉，如‘满堂魂悄，吴音争奈清婉’，又有对时光易逝的感慨，如‘珠斗光低，玉壶声尽’。意境营造上，将仲春时节的景象与宴集的热闹相结合，如‘千花万柳共驱使’，展现出一幅繁华而又略带忧伤的画面。主题思想方面，表达了对人生的感慨和对自由的向往，既有对当下欢乐的享受，又有对未来的思考。

速览

《买陂塘 仲春六莹堂宴集》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宴集、时光。为听歌、满堂魂悄，吴音争奈清婉。 风流串戏多骚客，酒待曲终方劝。 人气暖。 吹几阵、红香影向氍毹乱。 莺长燕短。 任珠…