忆汉月
白碧红绯相向。
春在瓶中娇养。
枝枝不必翠林旁，自有雨情烟状。
佳人金屋少，空艳世、有谁幽赏。
一根一叶已倾城，迎尔那辞兰桨。
春在瓶中娇养。
枝枝不必翠林旁，自有雨情烟状。
佳人金屋少，空艳世、有谁幽赏。
一根一叶已倾城，迎尔那辞兰桨。
译文
白色的和碧色的、红色的和绯色的花朵相对而开。春天在这瓶中精心养护着。每一枝花朵都不必在翠绿的树林旁边，自然就有像雨的情致和烟的形状。美丽的女子在华丽的屋子里很少见，在这世间空有艳丽，又有谁能静静地欣赏呢？哪怕是一根一枝的花朵已经足以倾国倾城，迎接你又怎会推辞那兰舟呢？
注释
- 白碧（bái bì）
- 白色和碧色，两种不同的颜色，常用来形容花朵的色彩多样。
- 红绯（hóng fēi）
- 红色和绯色，也是形容花朵的鲜艳色彩，绯色稍浅于红色。
- 翠林（cuì lín）
- 翠绿的树林，这里指自然环境中的树林，与瓶中的花形成对比，突出瓶中花的独特。
- 佳人（jiā rén）
- 美丽的女子，在诗中常用来指代欣赏美好事物的人，这里指可能欣赏瓶中花的人。
- 金屋（jīn wū）
- 华丽的屋子，常用来形容富贵人家的居所，这里暗示女子所处的环境优越，但却缺少欣赏美的心境。
赏析
在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘白碧红绯相向’，将不同颜色的花朵进行对比，生动地描绘出花朵的艳丽。‘春在瓶中娇养’则赋予春以人的动作，把瓶中养花的情景写得富有情趣。情感表达上，通过对瓶中花的描写，抒发了对美好事物的喜爱和对无人欣赏的惋惜之情。意境营造上，营造出了一种瓶中花独美、佳人空赏的清幽意境。主题思想上，可能表达了对自然之美被忽视的感慨，以及对知音的渴望。
速览
《忆汉月》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。白碧红绯相向。 春在瓶中娇养。 枝枝不必翠林旁，自有雨情烟状。 佳人金屋少，空艳世、有谁幽赏。 一根一叶已倾城，迎尔那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品