减字木兰花 新荷

译文

荷叶的钱儿好大。想要买上三两只鸳鸯。却未能得到团圆。已经有像明珠般的水珠颗颗悬挂。银色的池塘渐渐变暖。还与浮萍离得不远。不要损伤那新长的嫩芽，吃到肥美的鱼是那落下的花瓣。

注释

荷钱（hé qián）

初生的荷叶，如铜钱大小，常用来形容荷叶的嫩小。出自杜甫《钱氏池上芙蓉》‘芙蓉老秋霜，团荷堕残雨。不复拦船得，空摇映水树。莫分红脸泪，留赠有情人。愿似鸳鸯鸟，双飞共fta。’

团圆（tuán yuán）

团聚、团圆之意，在这里指得到鸳鸯成双成对的状态，表达了词人对团圆的渴望。

明珠（míng zhū）

比喻荷叶上的水珠，像明珠般晶莹剔透，增添了景物的美感，也暗示了时光的流转，如明珠易逝。

银塘（yín táng）

银色的池塘，描绘出池塘在阳光下闪耀着银色光芒的景象，给人以清新、明亮的感觉。

新芽（xīn yá）

新长出的芽，这里指新荷的嫩芽，体现了对新生命的关注与爱护。

赏析

这首词从‘荷钱’开篇，生动地描绘出荷叶初展的形态，如铜钱般大小，营造出清新自然的意境。‘欲买鸳鸯三两个’，将词人对美好事物的向往直接表达出来，通过对鸳鸯的渴望，体现出内心的孤寂与对团圆的期盼。‘未得团圆’则进一步强化了这种情感，‘已有明珠颗颗悬’，以明珠比喻荷叶上的水珠，既增添了美感，又暗示了时光的流转。‘银塘渐暖’描绘出池塘逐渐变暖的景象，为后文的描写做铺垫。‘尚与浮萍离不远’，将新荷与浮萍相比较，突出新荷的清新脱俗。‘莫损新芽，食得鱼肥是落花’，既表达了对新荷的爱护，又蕴含了对自然循环的感悟，以食鱼肥是落花这一景象，暗示了生命的轮回。整首词通过细腻的描写和巧妙的构思，表达了词人内心的情感与对自然的感悟。

速览

《减字木兰花 新荷》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、清新。荷钱好大。 欲买鸳鸯三两个。 未得团圆。 已有明珠颗颗悬。 银塘渐暖。 尚与浮萍离不远。 莫损新芽，食得鱼肥是落花。