罗敷媚 瓶中纸梅花二首 其二

译文

锦江的水面光滑细腻，仿佛层层染上了色彩，（梅花）有一半像是写在香奁之中。不需要用华丽的彩绢来描绘。多少春天的美景都在那纤纤玉指之中。每一枝梅花都剪出了淡淡的檀色晕染，先插了一朵在头上。粉印微微沾在手上，（仿佛）翠羽想要将它全部衔走。

注释

锦江（jǐn jiāng）

古蜀地的江名，在今四川成都一带，这里借指江水光滑细腻，仿佛染上了色彩。

香奁（xiāng lián）

古代妇女存放梳妆用品的器具，这里比喻梅花像写在香奁中的画作，富有诗意。

花缣（huā jiān）

华丽的彩绢，与后面的‘不用花缣’形成对比，突出梅花的自然之美。

檀晕（tán yūn）

檀木的颜色所呈现出的晕染效果，形容梅花的色泽淡雅。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里借指翠鸟想要衔走梅花，增添了意境的生动性。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将锦江比作染布，将梅花比作写在香奁中的画作，形象地描绘出梅花的美丽和精致。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出对春天美景的喜爱和赞美之情，以及女子对梅花的喜爱和珍视。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅的意境，仿佛让人置身于春天的花海之中。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的追求和对生活的热爱。

速览

《罗敷媚 瓶中纸梅花二首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、细腻。锦江滑腻层层染，半写香奁。 不用花缣。 多少春光在玉纤。 枝枝剪出皆檀晕，一朵先簪。 粉印微沾。 翠羽教他尽欲衔。