忆王孙 草

译文

风吹了一夜那草就变得茂密繁盛。还没到裙腰的高度路就已经让人迷失了。伤心离别的人看着太阳西下。那带着香气的泥土。春光零乱任由马蹄践踏。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》：‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里用‘萋萋’来表现一夜风吹后草的繁茂。

裙腰

古代女子裙子的边缘，常用来比喻草木生长的低处。这里借指草还未长得很高。

狼藉

杂乱不堪的样子，形容春光被马蹄践踏后零乱的景象。如‘杯盘狼藉’，表示餐具杂乱地放着，这里形象地写出了春光被破坏的情景。

赏析

这首词从意境营造上，通过描绘风吹草长、路迷人离、带香泥的春光被马蹄践踏等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘带香泥’，细腻地写出了春光的美好与被践踏的无奈。情感表达方面，深刻地表达了离人的愁苦与对春光易逝的感叹。主题思想上，以草为线索，抒发了对时光流逝、离情别绪的感慨。

速览

《忆王孙 草》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、伤别。风吹一夜即萋萋。 未到裙腰路已迷。 肠断离人日向西。 带香泥。 狼藉春光任马蹄。