一落索

译文

不去分辨那如烟的柳丝、似花的细雨。暗暗地将春天送走。歌声慵懒、笑容懒散地面对花朝节，怎么能像那黄莺一样多话呢。最可恨那匆匆离去的神女，那彩云也没有了归宿。巫山的十二峰已经让人着迷，更何况还有一片带着露水的香气。

注释

柳烟花雨（liǔ huā yān yǔ）

像柳丝般的如烟细雨，描绘出一种朦胧、柔和的景象。

花朝（huā zhāo）

旧时农历二月十二日为花朝节，是百花的生日，此指赏花的时节。

巫峰（wū fēng）

即巫山，在四川、湖北两省边境，北与大巴山相连，主峰十二峰，各峰有名称。这里借巫山神女的传说，增添了词的浪漫色彩。

神女（shén nǚ）

传说中炎帝之女，曾助大禹治水，化身为巫山之云。后世多以神女指代美丽的女子或爱情的象征。

彩云（cǎi yún）

彩色的云霞，常被视为祥瑞或美好的象征，在词中暗示美好的事物易逝。

赏析

此词从视觉和听觉等多方面进行描写，‘不分柳烟花雨’通过对柳丝和细雨的描绘，营造出一种朦胧的氛围，为后文写春去做铺垫。‘歌慵笑懒向花朝，恁得似、莺多语’运用对比手法，将人的慵懒与莺的多语相对比，突出了人的情绪低落。‘最恨匆匆神女，彩云无主’一句，借用巫山神女的典故，增添了词的浪漫色彩和神秘感，同时也表达了对美好事物易逝的感慨。‘巫峰十二已迷人，更一片，香含露’则以巫峰的迷人景色和含露的香气，进一步渲染了一种空灵、缥缈的意境，将情感表达得细腻而深沉。整首词以细腻的笔触和独特的情感表达，展现了作者对春天逝去的惋惜和对美好事物的眷恋之情。

速览

《一落索》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。不分柳烟花雨。 暗将春去。 歌慵笑懒向花朝，恁得似、莺多语。 最恨匆匆神女，彩云无主。 巫峰十二已迷人，更一片，香含露。