荔枝香近

译文

拿在手上，荔枝就像离离燃烧的火焰，很快又变成了温润的美玉。成千上万颗荔枝仿佛在天空中燃烧，像是用砂做成的芙蓉成熟了。把它们放在盘中，用寒泉浇灌，就好像都带着鲛绡在沐浴。荔枝表面光滑细腻，就连昭仪（赵飞燕）都不会沾到手指上的肉。谁会看重它们呢？先数得出来的是增城的荔枝品种。荔枝全身鲜红，微微挂着一条像官服一样的绿色。刚刚解开罗衣，那玉指纤纤的样子都不敢相互触碰。享受着荔枝却常常担忧没有福气消受。

注释

离离（lí lí）

排列密集、连续不断的样子，这里形容荔枝紧密地排列在手中，仿佛燃烧的火焰。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，这里指用寒泉浇灌荔枝，使其仿佛带有鲛绡的质感，增添了荔枝的神秘和美丽。

昭仪（zhāo yí）

汉代妃嫔的称号，此处以赵飞燕为例，说明荔枝表面光滑，即使像赵飞燕那样的美人也不会沾到手指上的肉，突出了荔枝的细腻。

增城（zēng chéng）

地名，这里指增城的荔枝品种，在诗中强调了荔枝的产地和品种之多。

罗襦（luó rú）

丝绸的短衣，这里描绘了解开罗衣的情景，暗示了与荔枝相关的生活场景和情感。

赏析

这首词在写作手法上运用了生动的比喻，如‘入手离离如火，成暖玉’，将荔枝入手时的灼热感与之后的温润相比较，形象地展现了荔枝的特点。情感表达上，既有对荔枝美味的喜爱，如‘盘中教注寒泉，尽带鲛绡浴’所描绘的画面，充满了生活的情趣；又有对荔枝易腐、难以长久享受的担忧，如‘消受长忧无福’，体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上，通过对荔枝的描绘，营造出了一种夏日的热烈与清新并存的氛围。主题思想上，主要是通过对荔枝的描写，表达了对生活中美好事物的喜爱与珍惜，同时也流露出对时光易逝、美好难久的感慨。

速览

《荔枝香近》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、细腻。入手离离如火，成暖玉。 千颗万颗烧天，砂作芙蓉熟。 盘中教注寒泉，尽带鲛绡浴。 滑腻、一点昭仪不沾肉。 谁贵仲，先数得…