一丛花 烛花

译文

起初像一粒金色的粟米般的细丝悬挂着。渐渐变得像鲜嫩的玉芝。被风吹过后忽然变成了芙蓉般的花朵，心中欢喜，不希望它变成青烟消散。春天的景色仿佛在戏弄人，它殷勤地让两朵花并蒂生长，就像灯火不要相互煎熬一样。难以明白不必怨恨秋天。自然有夜光般的美丽。泪珠一滴滴变成了红豆，想要把它们穿起来寄给那美人。山路遥远漫长，因为你而报喜，哭泣之后又露出了嫣然的笑容。

注释

金粟（jīn sù）

指金黄色的粟米，常用来形容细小而闪亮的东西，这里形容烛花初起时的样子。

玉芝（yù zhī）

传说中的仙芝，常被用来比喻珍贵、美好的事物，此处形容烛花逐渐变得鲜嫩。

芙蓉（fú róng）

一种美丽的水生花卉，这里借指风吹后烛花的形状变化，增添了诗意。

膏火（gāo huǒ）

油脂和灯火，常用来比喻人的精神或生命，‘膏火莫相煎’意为不要相互消耗。

夜光（yè guāng）

夜间发光的物体，如夜光珠等，这里指烛花在夜晚的美丽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将烛花比作‘金粟一丝’‘玉芝鲜’‘芙蓉朵’等，形象地描绘出烛花的形态变化，生动而富有美感。情感表达上，通过对烛花的描绘，表达了对美好事物的喜爱和珍惜之情，如‘春色泥人，殷勤并蒂’，同时也流露出一种无奈和感伤，如‘难明不必恨秋天’。意境营造上，营造出一种温馨、浪漫而又略带忧伤的氛围，让读者仿佛置身于烛火摇曳的夜晚。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂和无常，就如同烛花的短暂绽放，同时也表达了对美好爱情的向往和追求。

速览

《一丛花 烛花》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、浪漫。初如金粟一丝悬。 渐似玉芝鲜。 风吹忽变芙蓉朵，喜心小，不作青烟。 春色泥人，殷勤并蒂，膏火莫相煎。 难明不必恨秋天。…