阮郎归 燕

译文

成双成对的燕子在镜湖旁边剪开水面。浮萍分开后露出一片光亮。游动的鱼儿正在绕着紫色的鸳鸯嬉戏。燕子轻轻地衔着夕阳飞过。新月升起，弹奏起素琴。在画梁上窥视着人。巢中还有多少落花的芬芳。化作泥土后依旧散发着香气。

注释

剪水

形容燕子飞行时像用剪刀剪开水面一样，形象地写出了燕子飞行的敏捷和轻盈。出自唐·杜甫《徐卿二子歌》：‘雁飞秋浦月澄澈，凤去秦城云杳冥。剪成蜀纸开山色，卷起湘江水弄阴。’

萍开

浮萍分开，描绘出水面上浮萍被燕子扰动后分开的景象，展现出一种动态之美。

紫鸳鸯

紫色的鸳鸯，常被视为爱情的象征，在这里增添了画面的色彩和情感氛围。

窥人

偷偷地看人的样子，生动地写出了燕子的灵动和好奇，仿佛在观察人类的生活。

巢中

指燕子的巢穴，是燕子栖息和繁衍后代的地方，在这里体现了燕子的生活习性和家园意识。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘轻衔过夕阳’，赋予燕子人的动作，生动形象地写出了燕子的灵动。情感表达方面，通过对燕子生活场景的描绘，流露出一种宁静、美好的情感。意境营造上，营造出了湖光山色、鱼戏鸳鸯的宁静和谐之境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以燕子为载体，表达了对自然生命的赞美以及对生活中美好事物的眷恋。

速览

《阮郎归 燕》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。双双剪水镜湖旁。 萍开一片光。 游鱼正绕紫鸳鸯。 轻衔过夕阳。 新月上，素琴张。 窥人在画梁。 巢中多少落花芳。 成泥…