桂枝香 二首 其一

译文

殷勤地八次跪拜。只是傍晚送去潮头，清晨迎来潮尾。正赶上沙禾开始成熟，争相衔着双穗。黄色的膏脂在四角随着圆月，任凭雌雄，到了秋天都很肥美。虎门的船返回，两篮紫色的甲壳，一筐红色的蜕壳。更何况滥口处，河豚大量到来，被活着钓起上千头，腥味吹满集市。非常感谢鱼姑肯卖，一百钱随意购买。更有那纤纤玉手，仔细地用香秆，和霜鳌一起，一对对穿起来。赶紧回去烹煮，在苹花深处，浊酒相互映衬。

注释

殷勤（yīn qín）

情意深厚、热情周到。这里形容潮头的频繁来去，仿佛有殷勤之意。

沙禾（shā hé）

生长在沙滩上的禾苗。可能是当地特有的一种植物，在特定时节成熟。

黄膏（huáng gāo）

黄色的油脂。这里指某种鱼类身上的黄色脂肪，随着月亮的圆缺而变化，体现了自然的节律。

虎门（hǔ mén）

地名，可能是一个重要的港口或渔业聚集地，船只在此往返，带来了丰富的渔获。

滥口（làn kǒu）

指河流的入海口处或水域较为泛滥的地方。这里是河豚大量出现的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的描写，如‘殷勤八跪’‘竞衔双穗’‘黄膏四角随圆月’等词句，形象地描绘了潮头、沙禾等景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对渔获的描写，流露出收获的喜悦之情。意境营造方面，营造出一种市井生活的热闹氛围，既有潮起潮落的自然之景，又有鱼市的人间烟火气。主题思想上，主要展现了当地的渔业生活和人们的生活情趣，表达了对生活的热爱。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《桂枝香 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写物、抒情、市井。殷勤八跪。 但暮送潮头，朝迎潮尾。 正值沙禾始熟，竞衔双穗。 黄膏四角随圆月，任雌雄、入秋皆美。 虎门船返，两篮紫甲，…