桂枝香 二首 其二

译文

在菱塘的北角。笑着春天的蜕壳还未肥厚，秋天的蜕壳正柔软。正是禾苗的茎上露水寒冷，荻花在霜天的夜晚。石榴的果实里膏汁满满，把玄黄、月黄都装填得饱满。虎头潮退去，提着灯笼去照取，水村里到处是腥味。欣喜地还有金华的火脔。和海镜一起平分美味，河豚的香气纷乱。常常学着芙蓉那样沉醉，不需要别人劝酒。渔家最好的是真正的风味，就在松江，莼菜和脍鱼谁能换得。张季鹰归来没有，秋天来到了，我增添了池馆。

注释

菱塘（líng táng）

生长菱角的池塘。

蜕（tuì）

蝉、蛇等脱下来的皮，这里指动物的外壳。

膏（gāo）

指石榴果实中含有的汁液。

玄黄（xuán huáng）

指黑色和黄色，在这里可能是指石榴等果实的颜色。

虎头（hǔ tóu）

可能是指某个地名或与虎相关的事物，此处语境未明确其具体所指。

火脔（huǒ luán）

切成小块的肉，这里指金华的特色美食。

海镜（hǎi jìng）

一种海洋生物，可食用，常与其他海鲜一起搭配。

芙蓉（fú róng）

即荷花，这里用芙蓉沉醉来形容渔家生活的闲适。

赏析

此词意境优美，描绘了菱塘北角的秋景以及渔家的生活场景。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘笑春蜕未肥，秋蜕方软’，将春蜕和秋蜕拟人化，生动地展现了季节的更替。情感表达上，通过对渔家生活的描绘，流露出对渔家生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造上，‘禾茎露冷，荻花霜晚’等词句营造出了清冷、静谧的秋夜氛围。主题思想上，主要表达了对渔家生活的向往和对自然之美的追求。

速览

《桂枝香 二首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、渔家。菱塘北角。 笑春蜕未肥，秋蜕方软。 才是禾茎露冷，荻花霜晚。 膏成榴子筐筐足，把玄黄、月黄同满。 虎头潮退，篝灯照取，…