虞美人 二首 其一

译文

素馨和茉莉不要分别开来。它们大小都像冰雪一样洁白。每一朵都在明月下开放。用彩线穿成结。因为沾染上了油脂和沐浴的香气更加绝妙，围绕在发髻上更加要让它们重叠。还没到天亮就去亲自采摘花田中的花朵。想要解除郎君内心的燥热。

注释

素馨（sù xīn）

一种花卉，白色，有清香。常被用于观赏和制作香料。

茉莉（mò lì）

一种常见的花卉，白色或淡黄色，香气浓郁。常被用于观赏和制作香料。

膏沐（gāo mù）

油脂和沐浴。这里指花朵沾上了油脂和沐浴的香气，更加芬芳。

围髻（wéi jì）

环绕在发髻上。形容将花朵佩戴在发髻周围，增加美感。

掇（duō）

拾取、摘取。这里指亲自去采摘花田中的花朵。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘朵朵开当明月’，将茉莉和素馨的盛开状态描绘得十分生动，仿佛一幅明月下鲜花绽放的画面。情感表达上，通过对花朵的描写，传达出女子对郎君的深情，希望用花朵的香气和美丽来安抚他的心。意境营造上，‘大小总如冰雪’营造出一种清冷、纯净的氛围，与女子的深情相呼应。主题思想主要围绕着女子对郎君的关爱与体贴，通过对花朵的处理和采摘等细节，展现出她的温柔和细腻。

速览

《虞美人 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闺情、细腻描写。素馨茉莉休分别。 大小总如冰雪。 朵朵开当明月。 彩缕穿成结。 因沾膏沐香逾绝，围髻更教重叠。 未曙花田亲掇。 要解郎…